vrijdag 15 augustus:
* Sinds gisteren vind weer het Zomerparkfeest plaats.
De avond begon op het hoofdpodium met Ben Verdellen - hier in Venlo kent hem iedereen (dialectmuziek) - en dus was het mooi, om live erbij te zijn en de bekende liedjes van hem mee te kunnen zingen. " Gelök", mijn favoriet "Wengske aan Wengske" en natuurlijk de "Haciënda".
Een mooi moment was voor veel bezoekers het optreden van een klein jongetje, dat samen met Ben het "Oma en Opa liedje" heeft gezongen - écht schattig!
Later die avond ben ik van podium tot podium door het park gelopen - het bleef gelukkig droog - en dus had ikzelf ook veel plezier, om al de foto´s te maken.
Hier enkele indrukken:
* Seit gestern findet in Venlo wieder das Sommerparkfest statt. Die Eröffnung erfolgte gestern durch den in Venlo bekannten und beliebten Künstler Ben Verdellen (Dialektmusik). Das Publikum sang viele seiner Lieder mit - und selbst für "nicht-holländische" Besucher war es sehr schön, denn ein "Oma und Opa-Lied" braucht keine Übersetzung - die Stimmung sprach für sich!
Später bin ich im Park von Bühne zu Bühne gelaufen. Es blieb zum Glück trocken - und so war es für mich eine Freude, all die vielen Eindrücke zu sammeln und in Fotos festzuhalten. Ob nun argentinische Tänze oder mehr Rockmusik - es war ein gelungener Abend!
Hier einige Eindrücke:
 Ben Verdellen met orkest en klein koor |  |
* betoverend: het "Oma en Opa" lied / * bezaubern: das "Oma und Opa" Lied
 |  |
* binnenkort gaat een nieuw podium voor muziek/kunst in Venlo openen: "Grenswerk" - nu al present in het kapelke
* in Kürze eröffnet ein neues Podium für Musik/Kunst in Venlo, genannt "Grenswerk" - man presentierte sich schon mal in der Kapelle
super mooie stemming op het terrein / Superstimmung auf dem Parkgelände
Spaanse klanken / Spanische Klänge und Tänze (La Yegros uit Argentinië)
Ik wens ons allemaal verder veel plezier! / Ich wünsche uns allen weiterhin viel Spaß!
*****Angelika Seel copyright, Venlo 15-08-2014*****