0b. Netherlands
Maandag 11 augustus:
* Afgelopen weekend vonden weer de Paradefeesten plaats. Het weer viel helaas niet mee - op vrijdagavond stopte de regen helemaal niet meer...Het was écht jammer....

Maar, op zaterdagavond was het heel mooi. Het bleef droog en veel mensen genoten van de mooie stemming op de Parade. Verschillende optredens animeerden zelfs tot meezingen (Abba-sound of AC DC) en dus was het een geslaagde avond.

Op zondag waren er af en toe enkele (stevige) buien, maar het was natuurlijk "feest" toen Henk Dissel zong "jij bent als een bom die kijhard inslaagd"!
Vrienden van mij (uit Duitsland) waren verbaasd, dat daadwerkelijk iedereen de tekst mee kon zingen. Ja, "zoiets" live mee te maken is altijd leuk.
Later die avond waren er nog verschillende optredens in rock/pop/country-style - en het (meestal jonge) publiek had veel plezier.
DSC 0049 schön alle zu sehen

0a. Germany

* Am vergangenen Wochenende fand wieder das Paradefest statt. Leider war beinahe das ganze Wochenende verregnet - und der Freitagabend fiel buchstäblich ins Wasser! Das war wirklich schade.

Aber am Samstagabend war es sehr schön. Es blieb weitgehend trocken, und viele Besucher genossen die schöne Stimmung auf der Parade. Durch einige Auftritte wurde man sogar zum Mitsingen annimiert (Abba-Sound und AC DC) - und so war es wirklich ein gelungener Abend.

Am Sonntag gab es dann wieder ab und zu kräftige Schauer, aber die Stimmung war natürlch super, als Henk Dissel sang (sinngemäß von einer Wahnsinnsfrau) und wirklich jeder Besucher mitsingen konnte. So etwas live zu erleben ist natürlich immer schön! 
Später am Abend gab es noch verschiedene Auftritte im Rock/Pop/Country-Style, und das (vorwiegend junge) Publikum hatte viel Spaß.
DSC 0050

DSC 0067 nett aber Henk nur von hinten 

DSC 0063 Henk mit Familien DSC 0069 auch nett 

 

DSC 0078 sehr schön

DSC 0079 auch nett

DSC 0086 tanzend sehr schön 

* Nu a.s. weekend vinden de Parkfeesten plaats. Ik duim voor ons allen, dat het weer meevalt!
* Am kommenden Wochenende (14. bis 17. August) findet das Parkfest statt. Ich drücke uns allen die Daumen,
dass das Wetter mitspielt!

*****Angelika Seel copyright, Venlo 11-08-2014************************************************************************